Имея дело с оптико-волоконным оборудованием, часто встречаешься с обоими вариантами написания. Так в чем же отличие?
Очень просто, fiber - предпочитаемое написание в случае Американского английского, а fibre в случае Британского, Канадского, Австралийского и Индийского английского.
Источник: http://www.grammarist.com/spelling/fiber-fibre/
Fiber versus fibre
ReplyDeleteNetworking geeks chose to use the word fibre to describe the fiber (notice the reversal of the erportion of the word fiber) optic cables used in a SAN. They did this differentiate them from the optical cables used in other networks, such as the Internet. Also, the word fibre is used is because SAN devices use a different language to communicate with each other than do the devices in other networks. The protocol used in a SAN is called Fibre Channel.
http://www.dummies.com/how-to/content/sifting-through-sans-storage-area-networks.html