grep: исключить из рекурсивного поиска бинарные файлы

Можно ключем -I (i заглавная, не L).

Вот пример:

grep -HiIR 'libn initialization failed' *

Команда для удобного поиска в svn репозитории

grep -HiR 'text' * | grep -v svn